www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Aiemmin tapahtunutta...
Whitney Frost ampui vaimoni. Tulen mukaanne.
Ei, menette takaisin sairaalaan.
Haluan hänen maksavan teostaan.
Ne ovat väärennyksiä.
- Liikettä! - Ne ovat väärennyksiä!
- Missä tangot ovat? - Jason, älä tee tätä.
Tiedän, että välitätte hänestä.
Daniel, älä kuuntele häntä.
- Missä? - Ei!
STR: n laboratorion kassakaapissa.
Hän aikoi ampua sinut.
Kyllä, niin hän aikoi.
Jos tilanne olisi ollut toisinpäin, olisit antanut hänen ampua minut.
Kaksi tuntia sitten käytit muokattua tiedostoa mustamaalaamiseeni.
Jos auttaisin heitä, olisin jo matkalla sinne.
Mutta olen täällä kanssanne.
Repeämä aukeaa.
Nolla-aine pursuaa ulos ja imemme sen itseemme.
Ei! Entä minä?
Meidän täytyy sulkea repeämä.
Tohtori Wilkes.
- Whitney Frost! - Jotain tapahtui...
Ei! Mitä te teitte?
Maksatte tuosta.
Pitäkää heidät elossa.
Hänen hallitsemisensa avain on hallita ihmisiä, joita hän rakastaa.
Haloo?
Onko täällä ketään?
Kuka sammutti...
...värit.
Michael!
Oletko tosissasi, Peggy. Mustavalkoista?
Et pystynyt tekemään tästä kokemuksesta yhtään eloisampaa?
Mitä teet täällä?
Voisin kysyä sinulta samaa.
Olet saanut itsesi melkoisiin vaikeuksiin tällä kertaa.
En olisi edes tässä tilanteessa,
jos et olisi ehdottanut minua sotaosastolle
ja sitten kuollut pakottaen minut jatkamaan työtäsi.
Kyllä.
Kuinka töykeää minulta.
Pahoittelen vilpittömästi.
Teen vain mitä halusit minun tekevän.
Ei, kultaseni.
Teet vain mitä itse halusit tehdä.
Kaipaan sinua, Michael.
Olisin siellä kanssasi jos pystyisin, Peggy.
L&L AUTOMAATTI -ruokala
Mitä saisi olla?
Angie, mitä teet täällä?
Teen töitä niska limassa jo toista vuoroa.
Entä sinä? Eikö sinun pitäisi olla töissä, English?
Olin aavikolla.
Haluatko piirakkaa? Key Lime -piirakan kanssa ei voi mennä vikaan.
Ei. En halua piirakkaa.
Mitä haluat sitten?
En tiedä mitä haluan.
Miten olisi...
...minä?
Sinä?
Olet vihainen.
Ei. En ole.
Sinulla on oikeus olla.
Osoitin sinua aseella.
Se ei ollut sinun syysi.
Olet ehkä oikeassa.
Tein vain mitä halusit minun tekevän.
Tilaus on valmis!
Daniel, mitä ihmettä tapahtuu?
Kävelet huoneeseen
Ja luonto ottaa valtaan
Voittaa minut voimallaan
Ja ilman katumusta
Kulta, oletan
Että tiesit aina
Reseptin
Se on yksinkertaisesti vain minä ja sinä
Rakkaus jättää sokeaksi
Kulta, luet mieleni
Kaikki mikä on jätetty sanomatta
Tiedät tuloksen
Jota olen odottanut
Mitä teet?
Se on kiinni sinusta
Mitä teet?
Kaksi sydäntä odottaa
Kumman valitset?
Lakkaa miettimästä
Kumman valitset?
Lakkaa häilymästä
Mitä aiot tehdä? Se riippuu sinusta
Mitä teet täällä?
Peggy, tulen aina olemaan ajatuksissasi.
Et voi koskaan tapella
Viehätysvoiman lakeja vastaan
Kemikaalista reaktiota
Joka sai meidät tähän sotkuun
Silti tunnustan
He ovat molemmat mukavia häiriötekijöitä
Näen nyt selvästi, että kaikki on kiinni minusta
Mitä teet?
Ilo vai tuho?
Kumpi saa sinun
Sydämesi sykkimään?
Tuleeko tästä
Onnellinen loppu?
Mitä aiot tehdä? Se riippuu sinusta
Mitä aiot tehdä?
He seisovat rivissä
Kumman valitset?
Päätä jo
Kerro meille
Kumman valitsit?
Mitä aiot tehdä? Se riippuu sinusta
Mitä aiot tehdä?
On aika lopettaa flirttailu
Koska aiot kertoa
Kumpaa satutat?
Koska valitset
Kumman hylkäät?
Mitä aiot tehdä? Mitä aiot tehdä? Mitä aiot tehdä?
Se riippuu...
Neiti Carter.
En halua häiritä.
Kyllä, herra Jarvis?
Herätkää.
Pahoittelen. Ette vain oikein sovi Auerbachin Teatterilliseen Agentuuriin.
Tulevathan he takaisin hakemaan meidät?
Tarkoitan, heillä on rekkamme, radiomme,
vetemme.
Jotain on tapahtunut. Siitä on jo yli tunti.
Kysymys on, lähdemmekö kohti räjähdysaluetta vai sivilisaatiota?
Ensimmäinen valintani ei olisi huvikävely säteilypilven läpi.
Kuulemma pitää juoda omaa virtsaa.
Kun tulee nestehukka. Ratkaisen ongelmiamme.
Lähimpään kaupunkiin on ainakin päivän kävelymatka.
Enemmän, jos raahaamme tuota mukanamme.
Katsokaa.
Meidät pelastetaan.
STR: n auto.
Vega ja Blackwell.
Vernonin miehiä.
Mistä tiedätte?
Hän lähetti heidät potkimaan ilmat pihalle minusta.
Blackwell kurlaa Aqua Velvaa.
Mutta hehän vain vievät meidät takaisin STR:ään?
En usko sen olevan heidän tarkoituksensa.
Mitä teemme?
Luotatteko minuun?
En ollenkaan.
Saa toimia.
Missä olemme?
Rekassa keskellä aavikkoa.
Oletteko kunnossa, neiti Carter?
Antakaa minun selittää.
Selityksillänne ei ole merkitystä.
Tiedän, ettette hyväksy käytöstäni.
Käytöstänne? Ja mistähän käytöksestä puhutte?
Siitä, kun ammuitte kylmäverisesti Whitney Frostin?
Hän ansaitsee kuolla. En aio...
Riittää! En kuuntele tätä.
Vapauttakaa itsenne! Etsin tien ulos tästä sotkusta,
jonka olette aiheuttaneet.
Vega, luojan kiitos, että löysitte meidät.
Laittakaa päällikkö Thompson takakonttiin. Hänet on pidätetty.
Kuulitte, mitä hän sanoi. Kiirettä nyt.
Laskekaa aseenne, pomo.
Mitä hemmettiä teette?
Vernon lähetti heidät tappamaan ihmisen, joka ampui tuon laitteen.
Kuulostaako oikealta, pojat?
Tohtori, laskekaa aseenne ennen kuin vahingoitatte itseänne.
Hyvää työtä, pojat.
Kiitos.
Nyt, viedään nämä miehet takaisin STR:ään.
Vernon haluaa kuulla mitä heillä on sanottavana.
Meidän käskettiin...
Käskettiin mitä?
Teidän käskettiin tehdä mitä, Vega?
Tappaa minutkin?
Seurattuani Carteria aavikolle ja yritettyäni pysäyttää hänet?
Älkää olko idiootti, Vega.
Nyt, laittakaa heidät autoon.
Olette velkaa jo toisen kerran, Sousa. Pelastin juuri henkenne.
Tulet katumaan tätä, Jack.
Epäilen sitä.
Hitto.
- Ehkä voimme... - Asia on hoidossa.
Mitä ihmettä teette?
Mikä se on?
Tätä kutsutaan kuumaksi langaksi.
Pidä ovia auki.
Neiti Carter, jos onnistumme,
on tärkeää pystyä tekemään töitä yhdessä.
Mitä teemme nyt?
Hemmetti! Oletteko hullu, nainen?
Hiljaa.
Pysykää matalalla.
Menkää tien sivuun.
Olisitte voinut tappaa minut.
Oletteko vai ettekö ole vapaa vankeudestanne, herra Jarvis?
Kyllä. Kuinka hienoa.
Tässä olemme,
turvassa keskellä autiomaata.
Mitä me teemme nyt?
Kävelemme.
Kävelemme?
Kävelemme? Se on suuri suunnitelmanne?
Heitätte liikkuvasta ajoneuvosta tappaaksenne hornassa!
Mikä suurenmoinen idea!
Mikä taito, mikä viehätysvoima hädän hetkellä!
Olette todella todistanut arvonne isänmaan edessä, agentti Carter!
No, sitten.
Tohtori Wilkes, olette hereillä.
Kuinka voitte?
Jotain on pielessä.
Voitte olla varma, että jotain on pielessä.
Silmänne ovat kuin kaksi biljardipalloa.
Niin nähtävästi tapahtuu,
kun imee kaiken nolla-aineen itseensä.
En voi hyvin.
Hei.
Jos aiotte oksentaa, tehkää se ulkona. Ostin juuri auton.
Menitte sisälle repeytymään.
Mitä näitte?
En mitään.
Vain pimeyttä.
Mutta näimme molemmat videon Isodynen testistä.
Kukaan ei tule takaisin.
Miksi te tulitte?
En tiedä.
Näytätte jo paljon paremmalta.
En voi paremmin.
Voin kaikkea muuta kuin paremmin.
Joo. On pakko olla samaa mieltä tohtorin kanssa tässä asiassa, kulta.
Hänen silmänsä ovat kunnossa, mutta hän on silti huonossa hapessa.
No, ei väliä.
Viemme teidät takaisin kaupunkiin ja korjaamme kuntoon.
Ei. Ette saa viedä minua asutetulle alueelle.
Ihmiset eivät ole turvassa lähelläni.
- Hei. - Päästäkää ulos!
Kaikki on kunnossa. Mennään kaikki ulos hetkeksi.
Luulen tohtorin kaipaavan oppituntia käskyjen noudattamisessa.
Mikä on ongelmana?
Avaa peräovi.
Voi ei.
Mitä? Ei!
Kuinka tämä tapahtui?
Minulla ei ole aavistustakaan.
Hän on miehesi. Hoida hänet.
Totta kai.
Ei!
Minulla on kuuma.
Alushousuissani on hiekkaa
ja haluan mennä kotiin.
Takaisin autoon. Sulkekaa suunne.
Lähetän pari miestä takaisin.
He eivät ole voineet ehtiä kauas. Kaikki on kunnossa.
Miksi olette yhä siinä?
Mennään takaisin. Takaisin. Liikettä!
Neiti Carter.
Meidän on levättävä.
Ei, jatkakaa kävelemistä.
Minne? Olemme mailien päässä mistään.
Auto tulee vastaan.
Emme ole nähneet sieluakaan tuntiin.
Herra Jarvis, antakaa kun selitän.
Tulevaisuudessa mielipiteenne siitä, miten edetä
eivät ole haluttuja tai kaivattuja.
Olisi pitänyt jättää teidät kotiin,
mutta luotin teidän pystyvän käyttäytymään.
Virhe, jota en tee enää uudestaan.
Ei.
Ei, kun on paljon muita virheitä, joita voitte tehdä.
Mitä?
En pyydä anteeksi tehtyäni oikein.
Tehtyänne oikein?
Olitte vastuuton ja itsekäs.
Vaaransitte kaikkien hengen henkilökohtaisen kostonne vuoksi.
Kuinka se eroaa siitä, että vaaransitte henkemme
kun vapautitte venäläisen vakoojan.
Pelastitte Dottie Underwoodin lievittääksenne omatuntoanne,
ja vaimoni Ana maksoi siitä.
Dottien jättäminen Whitney Frostin haltuun olisi merkinnyt murhaa,
ja toisin kuin te, en ole murhaaja, herra Jarvis.
Ja silti, kaikki ympärillänne kuolevat.
Olen pahoillani.
En olisi saanut sanoa noin.
Ei. Olen iloinen, että sanoitte.
Olette kerjännyt päästä mukaan seikkailuihini
saavuttuani Los Angelesiin.
Ja sitä ne ovat teille.
Hullutuksia.
Miellyttävä tapa viettää iltaa.
Ja sitten menette kotiin, toisen miehen kartanoon,
kuuntelemaan radio-ohjelmianne,
onnellisena rakentamassanne autuaassa tietämättömyydessä.
Ja kun tulee seurauksia,
hirvittäviä, rumia seurauksia,
syytätte minua
tekemistänne valinnoista.
Kyllä, herra Jarvis, kaikella on hintansa.
Olen maksanut sen lukemattomia kertoja.
Vaimonne selviytyy.
Voitte jatkaa elämäänne tietämättä mitään menetyksestä.
Hyvä teille.
Liikkuisin teinä murjotuksen sijaan, herra Jarvis.
Sillä hetkellä kun pääsemme pois täältä, pääsemme ikuisesti eroon toisistamme.
Hän ei voi saada lapsia.
Mitä?
Hänen vammoillaan oli seurauksia.
Herra Jarvis, olen pahoillani.
Mitä sanoin, en tiennyt...
Kuinka olisitte tiennyt?
Kukaan ei tiedä.
Anakaan ei tiedä,
koska hän on nainut pelkurin,
joka ei pysty kertomaan hänelle.
Se ei ole tekosyy, koska mitä tein on anteeksiantamatonta.
Mutta olen todella pahoillani.
Ei ole tarvetta tuollaiselle puheelle, herra Jarvis.
Mutta nähtävästi ei ole aikaa.
Neiti Carter.
Neiti Carter? Oletteko kunnossa?
Neiti Carter.
Hei, älkää liikkuko.
Mitä hänelle tapahtui?
Hän vain romahti. Aurinko oli hänelle liikaa.
Vie hänet taakse ja pakkaa sisään.
Tuon naisen.
Tule. Mennään.
Hän tarvitsee lääkäriä.
Hän saa kohta enemmän kuin paljon huomiota lääkäriltä,
kunhan pääsemme takaisin kaupunkiin.
No niin, prinsessa, vaununne odottavat.
Pidän teille seuraa tällä kerralla.
Voi paska.
Paska, todellakin.
Siemaile viisaasti.
Voitte seurata aurinkoa rannalle.
Kiitos moottorista.
Suunnitelmanne, neiti Carter?
Minne seuraavaksi?
En usko, että saamme kiinni Whitney Frostia...
Ei, herra Jarvis. Teidän pitää mennä vaimonne luokse.
Auerbach TEATTERILLINEN AGENTUURI
Agentti Vega,
haluatteko selittää miksi nämä miehet eivät ole matalissa haudoissa
kaukana aavikolla?
Noudatimme päällikkö Thompsonin käskyjä, herra.
Niinkö teitte?
Säilössänne oleva laite,
joka sulki repeämän,
sitä kutsutaan gammatykiksi.
Nämä kaksi voivat korjata sen.
Emme hemmetissä korjaa.
Kuunnellaan miestä.
Uskon Whitney Frostin pystyvän
selvittämään kuinka laite korjataan.
Luultavasti.
Mutta sitten, et pysty käyttämään laitetta häneen.
Lähtekää huoneesta.
Hyvä on, kuuntelen.
Me korjaamme tykin.
Viemme tykin Frostille
ja ammumme sillä hänen nättiä, blondia päätään
ja palautamme järjestyksen.
Entä Andy Hardy tuolla?
Aikooko hän liittyä juoneen?
Miten tiedän, ettei hän lähde perääni?
Millä?
Hänellä ei ole mitään todisteita sinua vastaan.
Ja jopa ääliö voi tinkiä periaatteistaan,
kun hänen uransa on vaarassa.
Hän pitää pomona olemisesta.
Etkö pidäkin, Sousa?
Whitney Frost on liian vaarallinen vapaalla jalalla.
Jos otamme hänet kiinni, suljen suuni.
Hei. Olen tohtori Samberly.
Haluan vain teidän tietävän, että voitte luottaa minuun, herra.
Olen puolellanne, 110 prosenttia.
Kuule, Vernon.
Kummin vain,
olen puolellasi.
Voimme hoidella Frostin.
Tai jos käsket...
...hoidan nämä kaverit itse.
Okei, seuraamme suunnitelmaasi, Jack.
Suunnitelmasi on nokkela.
Onneksi olkoon, pojat.
Nyt, töihin siitä.
Kiitos, herra.
Emme petä luottamustanne.
No, se meni niin hyvin kuin oletimmekin.
En silti tiedä miksi teidän piti lyödä minua aavikolla.
Oli myytävä tarina, Sousa.
Jaa.
Tämä ei ole hääppöinen.
Aikamoinen murju.
Jätehuoltolaitos.
Tiedän.
Ajattelin, että tämä olisi syrjäinen paikka.
Mutta se on likainen ja rasvainen,
täysin ala-arvoinen kaltaisellesi neidille.
Joseph.
Se on täydellinen.
Kiitos.
Laitoin mieheni siivoamaan paikat niin hyvin kuin pystyvät.
Tiedäthän, tehdä paikasta oikea laboratorio.
Ja hakivatko he laitteet Isodynelta?
Toivat 20 minuuttia sitten.
No, paikka ei ole niin steriili kuin oikea laboratorio,
mutta uskon meidän pystyvän improvisoimaan.
Eikö niin, tohtori Wilkes?
Kuunnelkaa minua.
Teidän on vietävä minut pois täältä.
Takaisin aavikolle. Jonnekin syrjään.
Luulen, että olemme ohittaneet sen vaiheen, eikö teistäkin?
En ole turvallinen.
En pysty pitämään sitä sisälläni.
En pysty taistelemaan sitä vastaan enää kauaa.
Teidän ei tarvitse.
Ymmärrättekö kuinka kiittämättömältä kuulostatte?
Toiset tappaisivat nolla-aineesta.
Ihmiset ovat tappaneet sen vuoksi.
Te haluatte vain tukahduttaa sen.
Minun on päästävä siitä eroon.
Juuri sitä yritän,
ottaa sen ulos teistä.
Tuntuu, että minun pitäisi pyytää anteeksi
sitä mitä tulee tapahtumaan.
Mutta tiedämme molemmat
kivun olevan usein edistyksen airut.
Aloitetaan.
Niin pian kuin mahdollista.
Agentti Carter.
Olette yksi sitkeä...
Missä he ovat?
Mitä olette tehneet agentti Sousalle?
Missä on päällikkö Thompson?
- Lopeta. - Rauhoittukaa.
Mitä? Luulin...
Oletteko hullu?
Joo.
Mitä ajattelit, Carter? Emme voi tappaa Vernonia.
Hän on tärkeä osa tätä operaatiota.
Tämä on naurettavaa.
Hiukan uskoa.
Miehemme Samberly pystyy korjaamaan tämän.
En puhu nyt tykistä.
Ja uskon tohtori Samberlyn kykyihin.
Hei, kiitos, Carter. Hauska kuulla kerrankin tuollaista puhetta.
Puhun nyt tästä miehestä.
En tiedä paljon teistä,
mutta minulla ei ole tapana kiivetä sänkyyn, joka on täynnä käärmeitä.
En välitä pätkääkään keiden kanssa kiipeät sänkyyn.
Sanotaan, että tämä toimii.
Korjaamme laitteen, ja sitten Vernon lopettaa Whitney Frostin sillä.
Sitten mitä?
Kuinka luulet hänen prioriteettiensa muuttuvan?
Hän lähtee peräämme heti sen jälkeen.
Tiedän, että tätä on vaikea uskoa, agentti Carter,
mutta en ole kiinnostunut teistä pätkääkään.
En tapa teitä,
koska minun ei tarvitse.
Mitä tuo tarkoittaa?
Hän tarkoittaa, että meillä on kaikilla salaisuuksia toisistamme.
Loppujen lopuksi,
jos joku teistä yrittää hoidella minut,
vien teidät mukanani.
Neuvosto kutsuu tällaista pattitilanteeksi.
Ja ainoa keino päästä pattitilanteesta,
on yhteistyö.
Voin elää sen kanssa.
Entä sinä?
Työmme on pitää ihmiset turvassa.
Jos täytyy hyväksyä Vernonin apu,
että saamme kiinni naisen, joka tappaa avaruusmönjällä,
niin hyväksyn sen.
Miten on, Carter?
Hän on viisas tyttö.
Hän on mukana.
Mitä minun on tehtävä?
Olemme tukijoukot.
Pysymme kauempana, autamme poistumisessa tarvittaessa.
Koska aiomme tehdä tämän?
Frost puuskuttaa niskaani tästä asiasta.
Tarvitsen ainakin toisen tunnin.
Se ei käy. Hän halusi laitteen yli tunti sitten.
Ettekö voi puhua hänelle? Hankkia lisää aikaa?
Hän haluaa kuulla tällaiset uutiset henkilökohtaisesti.
Minä menen.
Mitä?
Ei olisi ensimmäinen kerta, kun myyn valheita hienolle naiselle.
Mitään?
Ei tippaakaan.
Ehkä sinun pitäisi antaa hänen levätä.
Jos et anna hänen levätä,
hänen sydämensä antaa periksi ennen kuin saat mitä haluat.
En kovistele häntä rahan vuoksi, Joseph.
Sanoin vain.
Mies on mennyt mankelin läpi.
Hyvä on.
Hyvä on. Katkaise kone.
Olen kokeillut kaikkeni, tohtori.
Leikkausveitset, neulat, mikään ei pysty vetämään sitä ulos teistä,
ja tiedän teidän pystyvän antamaan sen minulle.
Se tappaa teidät.
Antakaa minun huolehtia siitä.
Neiti Frost, joku on tullut tapaamaan teitä.
Herra Masters.
Yksi hänen pojistaan.
Tiedän teidät.
Tapasimme miehenne varainkeruujuhlissa.
Niin.
Vernon lähetti teidät tuomaan tykin?
Ei oikeastaan.
Joten hän lähetti teidät tuomaan huonot uutiset.
Viisas mies, Vernon.
Itse asiassa, tarjouduin vapaaehtoiseksi.
Rohkeaa.
Tyhmää.
Hiukan kumpaakin.
Vaikea ohittaa mahdollisuutta viettää aikaa Whitney Frostin kanssa.
Vaikka tapaaminen olisikin kaatopaikalla.
Jätehuoltoyksikössä.
Joseph, rentoudu.
Kyllä. Joseph, rentoudu.
Tiedätkö mitä teen kaltaisillesi pojille?
Minulla ei ole aikaa tälle, Joseph.
Tiedätkö mitä? Olen nälkäinen.
Syön illallisen
ja lähden kotiin.
Voit käsitellä tämän poikasi itse.
Mennään.
Liikettä!
Älä pidä ovea auki minulle. En ole nainen.
Hän tarkoittaa hyvää.
Totta kai hän tarkoittaa.
Hän on vain kateellinen. Minä olisin myös.
Missä on tykkini, päällikkö Thompson?
Se on STR: ssä.
Siihen tehdään korjauksia.
Olen täällä ostaakseni hiukan lisää aikaa.
Vernon vaatii, että laite on valmis ja toimiva kun luovutamme sen.
Tehdäkseen minuun vaikutuksen.
Tuhotaksenne teidät.
Hän aikoo käyttää tykkiä teihin.
Palauttaakseen asiat ennalleen.
Mutta...
...minulla on toinen idea.
Onko?
Tuon tykin teille
Vernon Mastersin kanssa. Voitte tehdä sitten mitä haluatte.
Siksi ilmoittauduitte vapaaehtoiseksi tänään.
Haluatte Vernonin työn.
Ei.
Haluan enemmän.
Haluan paikan neuvostossa.
Uskoiko hän sen?
Hän ei ollut tyytyväinen,
mutta olen yhä elossa.
Joten, hän uskoi sen.
Ja siksi luulen sinun suunnittelevan jotain.
Älä huolehdi siitä mitä minä aion tehdä.
Sinulla täytyy olla aikamoisen lipevä kieli, Jack.
Rehellisesti.
En uskonut, että pääset sieltä ulos hengissä.
Luulin sinun oppineen, ettei minua kannata aliarvioida, Vernon.
Tämä on viimeinen osa.
Valmiina?
Juuri niin kuin halusitte.
Tämä on gammaydin.
En voi korostaa liikaa.
Käsitelkää varovasti.
Ymmärsittekö?
Kuka haluaa kunnian?
Minä teen sen.
Se tuntuu oikeudenmukaiselta.
Punainen nappi on liipaisin.
Tuo on ampuva puoli.
Pysykää poissa tulilinjalta,
jos ette halua tuhota itseänne.
Ole varovainen. Nolla-aineella ei ole tapana kuunnella lipeviä kieliä.
Hyvä on. Tarpeeksi opastusta.
Tehdään tämä, että pääsemme siitä eroon.
Kuulitte, mitä hän sanoi.
En pidä tästä.
Liian monta asiaa voi mennä väärin.
Ihan ensimmäiseksi, Vernon Masters voi pettää meidät.
Voimme vain luottaa Vernonin tekevän mikä on parasta Vernonille.
Juuri nyt, siihen kuuluu pääseminen eroon Whitney Frostista.
Carter Thompsonille.
Jack, kuuletko minua?
Hitto.
Mikä on hätänä?
Polttoaineen letku on leikattu.
Joten katsoin häntä silmiin ja sanoin,
"en välitä, jos olet Vernon Masters"
"tai Harry Truman tai apinoiden Tarzan."
"Odotan 'kiitostanne'."
Samberly, tarvitsemme autoanne, nyt!
- Mitä tapahtui? - Vernon sabotoi meidät.
Hän pettää Thompsonin.
Voi ei. Hän keksi suunnitelmamme.
Minkä suunnitelman?
Tiedäthän, suunnitelman?
Mistä puhutte? Minkä suunnitelman?
Puhu suusi puhtaaksi, Aloysius.
Gammatykin muuttaminen pommiksi.
Pommiksi? Kuka käski teidän tehdä niin?
Päällikkö Thompson. Hän sanoi sen olevan teidän ideanne. Eikö se ollut?
Tiesin Jackin suunnittelevan jotain.
- Hän tappaa heidät kaikki. - Tohtori Wilkesinkin.
Mutta se on OK, eikö? Hän on paha nykyään.
Koska pommi räjähtää?
Siinä on laukaisin. Thompson räjäyttää pommin kun on sen aika.
Mikä hänessä on vikana? Miksei hän kertonut meille tästä?
Laukaisin toimii radiotaajuudella, eikö niin?
- Kyllä. - Sitten sen voi estää.
Minun pitäisi rakentaa estäjä taajuudelle.
Voitteko rakentaa sen 3 minuutissa?
Olenko amatööri? Rakennan sen kahdessa.
No, ala töihin.
Nojaa eteenpäin. Vielä hiukan. Hiukan vielä.
Lopeta vouhottaminen, Edwin.
Se on epätasainen. Rajoitettu verenkierto haittaa parantumista.
Anna olla.
Nyt, missä on neiti Carter?
Onko hän löytänyt Whitney Frostin?
Tapaus on kohta ohi. Se sujuu hyvin.
Ja tärkeämpiin asioihin.
Kun pääset ulos täältä,
ajattelin, että voisimme ajaa pohjoiseen rantaa pitkin.
Entä tohtori Wilkes? Onko hän turvassa?
Hän on varmasti kohta.
Siitä on liian kauan kun olemme olleet lomalla.
Ja olen kuullut, että Santa Barbara on idyllinen.
Herra Jarvis, inhoatte lomia.
Ettekä ole rehellinen.
Mutta olen vilpitön.
Teetä?
Tohtori Wilkes on neiti Frostin seurassa.
Hän on altistunut suurelle määrälle nolla-ainetta.
En tiedä, selviytyikö hän.
Hyvänen aika.
Entä neiti Carter?
Hän yrittää saada häntä takaisin,
mutta neiti Frost on...
...pelottava.
Edwin, mitä teet täällä?
Sinun pitäisi auttaa neiti Carteria.
Olen täällä,
koska tarvitset minua.
Ja se on suloista.
Mutta täällä on armeija lääkäreitä ja hoitajia minua varten.
Mitä Peggyllä on?
Vain sinut.
En väittele tästä kanssasi, Edwin.
Sinun on yritettävä auttaa.
Hyvä on. Autan.
Mitä muuta et kerro minulle?
Minun suojelemiseni totuudelta ei ole hyväksi sinulle, Edwin.
Olet huono valehtelija.
Tunnet minut liian hyvin, kulta.
Heillä on tykki.
Haen Wilkesin.
Oletko hullu?
Jos pommi räjähtää, kuolet heidän kanssaan.
Meillä ei ole aikaa.
Samberly saa laitteen toimimaan.
Se ei toimi.
Miksei?
Oli vain kaksi minuuttia aikaa.
Sanoitte sen olevan tarpeeksi.
Huutaminen ei auta, päällikkö Sousa.
Minne agentti Carter meni?
Ja mikä on kantavuus?
Sousa oli puoli mailia repeämästä kun he osuivat siihen.
Ainoa rajoite on, että tykki tarvitsee uuden latauksen jokaisen käytön jälkeen.
Ei se mitään.
Tarkoitus on käyttää sitä vain kerran.
Mihin?
Tohtori Wilkesillä on nolla-aineeni.
Otan sen takaisin.
Antakaa kun näytän miten tykki toimii.
Olettepa kiltti.
Kaikki kunnossa. Se olen minä.
Peggy, mitä teet?
Vien sinut pois täältä.
Peggy, sinun on lähdettävä.
Meidän molempien täytyy.
Pommi räjähtää heti kun päällikkö Thompson lähtee rakennuksesta.
Voitko kävellä?
En.
Hyvä luoja, Jason.
En voi pidätellä sitä enää kauaa.
Lähde täältä.
Voimme auttaa sinua. Howardin laite...
Pelasta itsesi, Peggy.
En ansaitse apuasi.
Olet nolla-aineen vaikutuksen alaisena.
Olet hyvä mies. Muistan sen.
Asiat, joita sanoin,
tulivat omasta suustani.
Se ei ollut nolla-aine.
Se olin minä.
Näytän teille myös toisen olennaisen ominaisuuden.
Ei.
Luulen ymmärtäväni kaiken...
...täydellisesti.
On myönnettävä,
etten melkein uskonut päällikkö Thompsonia.
Luulin teidän olevan älykkäämpi, Vernon.
Mitä tarkoitatte?
Olen pahoillani, Vernon.
Suunnitelmiin tuli muutos.
Jackie, en tiennyt sinusta olevan siihen.
Pyydän sinua, Peggy. Mene.
Ei. Mitä kauemmin riitelemme, sitä enemmän olemme vaarassa.
Jotain tapahtuu minulle. Jotain mullistavaa.
Ainakin täällä, kukaan ei loukkaannu.
En lähde ilman sinua.
Olet hyvin itsepäinen.
Veljeni olisi samaa mieltä kanssasi.
Jason, avaa tämä ovi.
Kaikki on hyvin.
Olen valmis siihen, että tämä loppuu.
Ei! Ei, voimme auttaa sinua.
Olet jo auttanut.
Mene.
- No? - Odottakaa.
Se on siinä. Tein sen.
Laukaisin on estetty.
Vihdoin.
"Hei, hyvää työtä, tohtori."
"Pelastitte todella päivän."
Samberly, tapan teidät joku päivä.
Ota jonotusnumero, päällikkö.
Missä helvetissä olet, Peggy?
Teet suuren virheen, Jack.
Olen tehnyt useita, Vernon.
Tämä ei ole yksi niistä.
On vielä mahdollisuus korjata tämä.
Voimme kävellä pois täältä.
Meidän ei tarvitsisi vastata kenellekään.
Älkää jaksako.
Vietätte päivänne vastaamalla miehille, joilla on enemmän valtaa kun teillä.
Et voi luottaa häneen, Jack. Tiedät sen.
Olen sinulle paljon velkaa, Vernon.
Olet ollut kun toinen isä minulle.
Haluan sinun tietävän, että arvostan kaikkea mitä olet tehnyt vuokseni.
Voin nähdä sen.
Tärkein opettamanne asia on,
ettei koskaan saa ohittaa hyvää mahdollisuutta.
Teet sen nyt!
Olen pahoillani, että tämä loppuu näin.
Haluatteko kunnian, päällikkö Thompson?
Ei.
Siitä mitä olen kuullut, tapanne on paljon siistimpi.
Älä tee tätä, Jack!
Kertokaa, kun olette saaneet kaiken tarvitsemanne Wilkesistä.
Meillä on paljon keskusteltavaa.
Odotan sitä.
Jack, mitä helvettiä teet?
Laittakaa se takaisin päälle. Nyt!
Haluatte luottamuksemme ja sitten teette tällaista.
Ei ole kyse luottamuksesta vain ratkaisujen tekemisestä.
Tappamalla viattoman ihmisen?
Kukaan tuolla ei ole viaton.
Jason Wilkes on.
Teen mitä pitää tehdä.
Mitä te kaksi ette tee.
Murhata kolme ihmistä?
Jos Vernon saisi mahdollisuuden, hän tappaisi meidät kaikki.
Vernon Masters pitää viedä oikeuden eteen.
Eikö se ole työmme?
Vai eikö se kuulu enää STR: n toimikuvaan?
No, sillä ei ole enää väliä.
Whitney on hoidellut hänet tässä puhuessamme.
Joko pommitta tai pommin kanssa.
Ja kukaan ei välitä, jos räjäytämme Whitney Frostin taivaan tuuliin.
Kuinka Wilkesin tappaminen sopii moraalin kiertoosi?
Koska hän on vaarallisempi kuin kaikki neljä laskettuna yhteen.
Samberly, mitä teittekään laukaisimelle, perukaa se.
Jack, unohda laukaisin. Kaikki on ohi.
Korjatkaa se.
Ei!
Korjattu.
Laske se alas.
Tuo poika ei pysty auttamaan teitä, Whitney.
Hänestä ei ole siihen.
Minulla on yhteydet.
Yhteytenne löytävät itsensä
samasta kohtalosta kanssanne, Vernon.
Muokkaan maailman omaksi kuvakseni.
Ja aloitan sinusta.
Miksi hymyilet?
Koska he saivat myös teidät!
Ei!
Ei, tohtori Wilkes, ette voi...